Når du skriver på lernu! anbefaler vi, du bruger "x-stilen" (eksempel "sx" for "ŝ"). Denne metode er den typeligste og desuden understøtter systemet på hjemmesiden den, fx. i chatrum og øvelser. For at skrive bogstaver med overtegn, er det værd at installere programmet Ek! (til Windows) eller gøre som beskrevet her (til Linux). Hvis du har problemer med overtegnene på din computer, kan du få hjælp i teksten herunder.

For Windows

Det kan ske at de særlige Esperanto-bogstaver med overtegn ikke kommer rigtigt tilsyne i din browser. Problemet kan være, at de nødvendig tegn ikke er installeret. Nye versioner af Windows (siden 1997) har allerede de nødvendige tegn, men hvis man ikke er særlig opmærksom, kan det ske, at de ikke bliver installeret, når man installerer Windows. I det tilfælde skal man senere installere dem separat.

For at installere dem, skal du gå til "Kontrolpanelet" -> Tilføj/Fjern programmer -> Tilføj/Fjern windows komponenter ("Control Panel" -> "Add/remove programs" -> "Windows setup").

Der kan du se, om "flersprogs-understøttelse" er installeret eller ikke. Kontrollér også, hvilke sprog der er installeret (dobbeltklik på ikonet for flersprogs-understøttelse). Det tyrkiske sprog er vigtigst, men det er bedst hvis du bare vælger alle sprog. Hvis du ikke har de nødvendige filer på Windows-cd'en er det nødvendigt på en eller anden måde at skaffe dem. Før i tiden var det muligt at downloade flersprogs-understøttelse gratis fra Microsofts hjemmeside, men det ser ud til at denne mulighed er blevet fjernet.

En anden mulighed er at installere en ny version af browseren Internet Explorer. Flersprogs-understøttelsen hedder også "Pan-European", som er en tilvalgsmulighed til dette program. Hvis man ikke laver en komplet installation af browseren er denne flersprogs-understøttelse ikke med.

Det er også vigtigt hvilket tegnsæt der er valgt i browseren. I indstillings-menuen på en browser er det muligt at vælge forskellige tegnsæt. "Arial" og " Times New Toman" er normalt brugbare, og "Courier New" er et godt valg som fastbredde skrifttype, men de fungerer kun, når du har installeret flersprogs-understøttelsen. Det er vigtigt, at tegnsættet er sat til "Latin-baserede" skrifttyper (i hvert fald i Explorer 5 og 6)

Til Linux

Også når der på WWW-sider i Linux er problemer med overtegnene på Esperanto, er det forårsaget af mangel på installerede skrifttyper. Det er nødvendigt at vælge en skrifttype, som har alle de nødvendige tegn. I nyere Linux-versioner findes disse skrifttyper normalt, men det kan ske at du behøves at fuldende dine skrifttyper. Hvis du har tilgang til et Windows-system, kan du kopiere "Ariel", "Times New Roman" og "Courier New" fra Windows ind på Linux-systemet.

Til Macintosh

Esperanto-overtegnene fungerer rigtigt godt i den nye Macintosh, OS X. I gamle systemer kan der dog forekomme problemer.