"Billeder og spørgsmål" er et kursus, der benytter den såkaldte "direkte metode", for Esperanto-begyndere. Det betyder, at der udelukkende bliver brugt Esperanto gennem kurset. Således begynder man skraks at bruge sproget aktivt og dermed er det nemmere at huske. Den direkte metode passer ikke lige godt til alle, men den er nyttig for mange. Prøv selv og find ud af om metoden og kurset er noget for dig!

Hvordan forløber kurset?

Det fungerer ved, at du først ser nogle billeder med forklaringer under - det er vigtigt, at du er særlig opmærksom på ordnene og orddele skrevet med fed. Efter et par billeder med forklaringer kommer der billeder med spørgsmål til de ting du lige har set. Du skal selv besvare spørgsmålene og på den måde øver du dig både i de ord og den grammatik, du lige har lært. Sådan fortsætter det: først billeder med forklaringer og efterfølgende billeder med spørgsmål indtil det er tid til en lille prøve. Prøverne hjælper dig med at finde ud af, om du er klar til at fortsætte med kurset eller om du først skal gentage de foregående dele. Hvis du har flere end 10 korrekte svar ud af 15 kan du fortsætte, hvis ikke, skal du du gentage den foregående del før du kan fortsætte.

Ord der er værd at kunne

I kurset bruges nogle ord uden foregående forklaringer, så derfor får du deres oversættelser her:

• Bildo - billede,   Bildoj - billeder
• Demando - spørgsmål,   Demandoj - (flere) spørgsmål
• Testo - prøve,   Testoj - prøver,   Rezulto - resultat,   El - ud af
• Ripetado - gentagelse,   Parto - del
• Superrigardo - overblik
• Sendu - send!,   Helpo - hjælp
• Jes - ja,   Bone - godt,   Korekte - korrekt,   Nekorekte - forkert
• Alternativoj - alternativer
• Provu denove - Prøv igen
• Kio estas tio? - Hvad er det?,   Tio estas ... - Det er ...

Bemærkningerr

• Når du besvarer et spørgsmål vil systemet sammenligne dit svar med nogle mulige svarmuligheder. Da det er svært at forudse alle de mulige og korrekte svar, kan det være at systemet fortæller dig, at dit svar ikke er korrekt selvom det er tilfældet.
• For at se alternativerne som systemmet accepterer, skal du holde musen over linket "Hjælp" ved siden af svar-feltet.
• Hvis der er et ord, du ikke forstå, så klik på det og du vil se en oversættelse i ordbogen til højre.
• For at bruge overtegnene (fx ved 'ĉ') skal du bruge x-metoden; det betyder at du skal skrive "cx" for "ĉ", "sx" for "ŝ" osv.
• for at downloade lyden
• for at høre lyden med lydafspilleren
• Det er vigtigt både at lytte til sætningerne og efterfølgende selv læse dem højt, da du på den måde øver både din udtale og forståelse.
• Hvis noget er uklart eller hvis du har et spørgsmål, så skriv skraks til den danske på lernu!.

(Kurset er lavet af Hokan LUNDBERG. Helen CLAESSON har tegnet illustrationerne. Arono CHAPMAN har optaget lyden.)

Fra nu af vil alt være på det internationale sprog Esperanto. Held og lykke!
Klik på pilen til højre for at begynde på kurset.