«Pasporto al la tuta mondo» er et esperanto-kursus som består af 15 halvtimes-lektioner beregnet til individuelt eller gruppebaseret indlæring. Den 16. lektion indeholder opsummering, projekthistorie og originalmusik. Alle lektionerne foregår udelukkende på Esperanto, og indeholder tre dele: indføring, dialog og opsummering.

Dette dramaet i TV-stil indbyder studentene til at følge eventyrene til familien Bonvolo og dennes venner og bekendte. Familien Bonvolo er ikke nogen sædvanlig familie. Faren, Georgo, er græsk filosof, og moren, Filisia, er danserinde. Harmonien i denne noget usædvanlige familie forstyrres når den unge fårevogter, sammen med et får, bestemmer sig for at benytte sig af Pasporta Servo og kommer for at bo hos dem. De resulterende komplikationer og misforståelser danner grundlaget for en hurtig og levende dialog, som fastholder elevens opmærksomhed – og opmærksomhed til mere erfarne Esperanto-brugere – frem til slutscenen i lektion 15.

Skuespillerne, som kommer fra mange deler af verden, bruger Esperanto sådan som det udtales – altid tydelig, altid forståelig, til tider med accent som genspejler brugen af Esperanto i verden. Dermed præsenterer «Pasporto al la tuta mondo» ikke et planlagt, men et naturligt og levende sprog.

Lektionerne indeholder tegninger, fotografier og kart. for at praktisere det nye materialet fra hver lektion og styrke indlæringen, behandler sammendraget de vigtigste grammatikelementerne fra dramaet og forbereder eleven på de skriftlige øvelserne som følger med kurset. De skriftlige øvelserne, sammenstillet af Stefan MacGill, udfylder lektionerne og giver den læse- og skrivetræning som er nødvendig for at lære et sprog. Ved slutningen af 15. lektion bør eleven kunne:

• konversere nøjagtig og selvsikkert i en række hverdagssituationer;
• forstå talt Esperanto i foskellige sammenhænge og fra forskellige slags talere med moderate akccenter;
• genkende de vigtigste træk i Esperantos grammatik og bruge dem i mundtlig og skriftlig kommunikation;
• genkende og forstå flere elementer af Esperanto-kulturen;
• overleve i Esperanto-verdenen generelt, og deltage med nytte og glæde i et Esperanto-kursus og lokale, nationale og internationale arrangementer.

Dr. Paul Gubbins, manuskriptforfatteren, forklarer at selv om «Pasporto al la tuta mondo» har nybegyndere som målgruppe, kan den også underholde mere erfarne Esperanto-brugere. De kan se dramaet som om det var en familieserie på TV. Da lektionene har et tidløst træk, vil de kunne bruges i mange år fremover.

Hjemmesiden til kurset og flere detaljer og oplysninger findes på siden http://www.diana-babeck.de/1597.html.