[ Hjælpere | Team | Hjælpere | Sproghjælpere | Oversættere ]

Lad mig præsentere... LERNUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU'S TEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAM

Navn: Bertilo WENNERGREN (bertilow)

Land: Sydkorea og Tyskland (med svensk pas)

Ansvar: Programmering og sproglig rådgivning

Præsentation: Jeg blev født i 1956. Esperanto lærte jeg i 1980 (efter flere års interesse i sproget). Jeg er programmør og musiker, og medlem af Esperanto Akademiet. Jeg bor sammen med min kone mestendels i Seoul i Sydkorea, men gennem en del af året i Tyskland. Esperanto er mit hjemsprog.

---

Navn: Erin PIATESKI (erinja)

Land: USA

Ansvar: Oversætter lernu!sider til engelsk, hjælper med lydoptagelser, og organiserer samarbejdet mellem lernu! og NASK.

Præsentation: Jeg blev født i 1980, i nærheden af USAs hovedstad. Jeg blev esperantist i 1995, fordi jeg hørte at Esperanto er et nemt sprog, og jeg ønskede at kunne tale fremmedsprog flydende. På det tidspunkt forestillede jeg mig ikke at man kunne rejse med Esperanto. Jeg er mekanik-ingeniør. I min fritid kan jeg lide at læse og lave vegetarisk mad fra hele verden.

---

Navn: Hokan LUNDBERG (ho)

Land: Sverige

Ansvar: Hjælper til på lernu! med programmering, kurser og planlægning.

Præsentation: Født i Sverige i 1972 og begyndte med esperanto som 25-årig. Fra da af har jeg været aktiv i forskellige esperanto-projekter og -organisationer. I 2002 bosatte jeg mig i Beograd (Serbien) sammen med Sonja Petroviĉ (en anden fra teamet) og arbejdede på fuld tid med esperanto-projekter (hovedsageligt lernu.net) igennem 3 år. Nu bor vi i Stockholm (Sverige) og arbejder som gymnasielærer i programmering.

---

Navn: Jevgenij GAUS (Jev)

Land: Litauen

Ansvar: Er for tiden hovedprogrammør på lernu!.

Præsentation: Jeg begyndte mit liv i året 1978. I 1999 begyndte jeg at lære Esperanto, og efter nogle måneders studium begyndte jeg at undervise i det. Nu studerer jeg jura og samtidig med at jeg fortsat bruger tid på Esperanto. Jeg kan godt lide at være beskæftiget med forskellige internationale projekter.

---

Navn: Neringa GAUS (Jasminka)

Land: Litauen

Ansvar: Optages af indholdet af lernu!, laver øvelser, beskæftiger sig med rubrikkerne "Gazetter" og "Dagens ord", hjælper med oversættelsen af lernu!. Laver øvelser, optager lyd til kurserne, og hjælper med oversættelsen af lernu!.

Præsentation: I året 1984 besluttede skæbnen, at jeg allerede skulle se verden, og jeg ... blev født. Jeg begyndte at lære Esperanto i 2001 og blev lidt efter lidt beskæftiget i forskellige E-projekter. Nu bruger jeg meget tid på lernu! og til det litauisk-sprogede netmagasin "Esperanto i mosaik". Derudover studerer jeg computervidenskab på et af Litauens universiteter.

---

Navn: Sonja PETROVIĆ (so)

Land: Serbien og Montenegro (men bor nu i Sverige)

Ansvar: lernu!-projektets officielle koordinator og har dermed en finger med overalt ;-).

Præsentation: I 1998, som 15-årig, besluttede jeg at lære Esperanto for at opleve andre lande end Eks-Jugoslavien, hvor jeg fødtes. Det viste sig at være en god idé: takket være Esperanto har jeg rejst meget rundt i verden indtil 2004, da jeg fødte min datter Iva. I 2005 flyttede vi til Sverige, hjemlandet for Ivas far, Hokan.
Udover Esperanto-projekter og leg med den lille studerer jeg og nyder meget at læse, møde venner, dyrke blomster og grønsager og gøre det nye hjem smukt.

---

Særligt vigtige teammedlemmer

Aaron CHAPMAN (Arono)

Hjælper med optagelse af lyde og var lernu!s hoveddesigner. Han bor nu sammen med sin kone Karlina i Ottawa, Canada. Aaron var en af de første team-medlemmer.

Allon ROTHFARB (Allon)

Programmør fra Israel. Han har hjulpet med at programmere og få hebraisk (og andre sprog som skrives fra højre mod venstre) til at fungere på siden.

Chuck SMITH (amuzulo)

Grundlæggeren af Wikipediaen på Esperanto og Eklaboru. Han hjalp med at oversætte og teste lernu!.

Clayton SMITH (Argilo)

Den første chefprogrammør på siden. Beskæftiger sig nu i lernu! med server-administration.

Cleve LENDON

Programmør fra Canada, som nu bor i Tokyo, Japan. På lernu! har han lavet orddelingsværktøjet til ordbogen og flere spil. Udover at lave software og Esperanto-hjemmesider kan Klivo godt lide irlandsk dans.

Helen CLAESSON

Tegnede hovedparten af illustrationerne på hjemmesiden blandt andet til kurserne "Gerda Malaperis", "Jen nia IJK", "Ana Pana", "Ana renkontas" og til den sammenfattede grammatik samt alle billeder med katten Maz.

Henning VON ROSEN (henning)

Det var en af de første team-medlemmer, der bidrog meget til lernu!s koncept. Hjalp med at lave billedordbogen til lernu!. Henning bor i Sverige.

Ingvar VON SCHOULTZ (Ingvar)

Han bor i Sverige. På lernu! har han hjulpet med at programmere, hovedsagligt til kurset "Rejs med Zam".

Oleg IZYUMENKO (Oleg326756)

Hjælper i lernu! med oversættelsen på russisk, sproghjælp og implementering af Google-teknologier på denne side, samt med Google understøttelse af lernu! og lernu!'s deltagelse i Googles programmer.

Radojica PETROVIC

Lavede øvelser til lernu!s kursus "Jen nia IJK". Underviser i computervidenskab og undervisningsmetodik på universitetet i Čačak, Serbien og Montenegro. Radojica er formand for ILEI (Den Internationale Sammenslutning af Esperanto-undervisere). Arbejder meget for projekt Interkulturo.

Vitaly MONASTYREV (mesh)

Programmør fra Ukraine, som nu bor i Tyskland. Han har hjulpet med at programmere og muliggøre, at man kan downloade en version af lernu!.